Translate - tłumacz

sobota, 31 października 2015

Pierwszy deszcz tej jesieni...


Jesień choć tak ciepła i bogata w kolory, przywlokła ze sobą jak co roku deszcz i melancholię ...
może stąd mój długi niebyt ?!
...
Tak czy inaczej dziś już jestem i mam dla was coś nowego, co przyszło z deszczem,
oprawione w kolory spadających liści ścielących się pod nogami.
Piękne szklane krople w iście jesiennej oprawie...
przyniosły słońce :)









wtorek, 25 sierpnia 2015

"A gat" love ;)

Ah ... trzymają się mnie ostatnio te agaty !
Dziś wspaniałe turkusowo - kremowe plastry,
(prezent urodzinowy :)
czyli trochę czekały na swoją kolej, ale teraz nadszedł ich czas!!!

sobota, 22 sierpnia 2015

Venecki szyk


Dziś kolejna praca z cyklu Royalowych inspiracji :)
"Poranek w Wenecji" bo tak brzmi tytuł fotoinspiracji przywodzi mi na myśl tak wiele obrazów
a co za tym idzie twórczych porywów i naprawdę trudno było mi wybrać ten jeden
by przejść do realizacji, bo Wenecja to maski, wachlarze, cekiny, serpentyny, koronki, falbanki,
ciężkie draperie i misterne sztukaterie ... !!!
Ale po wielu dysputach JA vs JA, wybrałam motyw wachlarzy.
Tak powstał wspaniały komplet, który dziś mam przyjemność wam przedstawić!

  • To zdjęcie pojawiło się jako zapowiedź powstających wachlarzy ;) 

  •  Naszyjnik prezentowany na masce jak na Veneckie inspiracje przystało

  • ... serce naszyjnika to wstążka shibori owleczona koralikami TOHO, sutaszem i sznurem skręcanym, u szczytu turkusowa moneta, a w zwieńczeniu przepiękna kropla Fluorytu tęczowego.
  • Na sznurze zagościły piękne kule Chalcedonu, krople Fluorytu, Turkusy w różnych postaciach, kamień barwiony, szkło weneckie, maleńkie Hematyty i koraliki TOHO.   
  • I na szyi mej, bo nie trafiła mi się żadna modelka po drodze z kuchni do salonu na sesję zdjęciową.

piątek, 21 sierpnia 2015

...na salonach New York City

Tytuł dzisiejszego posta nieprzypadkowy, bo kolczyki które z chwilę obejrzycie
już przechadzają się na uszach właścicielki ulicami Nowego Jorku :)
To takie ekscytujące, świadomość że moja biżuteria pokonuje tyle kilometrów,
 mil, stóp czy czegokolwiek innego, podróżuje po całym świecie, poznaje setki osób ich obyczaje i tradycje.
Jednych zachwyca innych zadziwia, bywa powodem do wzruszeń rzadko pozostaje obojętna...
...a zaczynają wszystkie tak samo przy starym, białym stole na Zielonym Wzgórzu.

To by było na tyle w kwestii "Ile twórczości tyle radości!"
Czas na prezentację ;


  •  Przepiękne różowe Agaty brazylijskie i pierwsze koraliki TOHO dla towarzystwa ;)

  • Op ... a tu jeszcze na moim uchu, może z czasem trafi do mnie jakaś fajna fota z NY city ...      


  •  Tak prezentuje się jeden z agatów w słońcu :)



  • Na koniec dnia taką mam ostrość widzenia i wcale ręka mi nie zadrżała hehe... co by nie mówić zauroczyło mnie to zdjęcie.


sobota, 27 czerwca 2015

... na podwieczorek royal !


Kolczyki i naszyjnik inspirowane zdjęciem od Royal-Stone
o smakowitym tytule "U Włocha na podwieczorek".


Jak słodkie makaroniki na Royalowej fotografii tak i mój zestaw
kolorowy jak tęcza i słodki jak cukierek :)



Rozważna ?! Nie, zdecydowanie romantyczna !!!




Ten słodki zestaw powstał z połączenia sutaszu i ...yyy 
sama nie wiem jak to nazwać "misz-masz"?!
Tak to chyba dobre określenie :) 
Zapięcie; makrama i szklany guzik z babcinych zbiorów.
Na sznurze; Turkus, howlit turkusowy, agat zielony, szkło fasetowane i srebrne kulki.
Dekor; sutasz, szkło,turkus, ceramika, howlit, kamień barwiony, TOHO.
Podszewka; skaj bladoróżowy.



piątek, 19 czerwca 2015

Patrycja ... Patrycji


Pierwszo-czerwcowy prezent urodzinowy :)
Zrobiony przez Patrycję dla Patrycji ...
Pierwsze co pamiętam to, że lubi turkusy, a jak kolczyki to długie i wiszące :)
W oparciu o te kluczowe informacje powstały takie oto kolce ;







Kolce metalowe, złoto miedziane trafią na Szufladowe 
wyzwanie !!!

poniedziałek, 1 czerwca 2015

Dzień dziecka :)


No właśnie Dzień Dziecka !!!
Dla tego dziś praca nie moja, ale jakże wspaniała i godna uwagi :)
Twórcą jest sześcioletnia Ola z którą mam przyjemność pracować.


Łąka pełna kwiatów i motyli, która jest mieszanką technik i materiałów :)
Motyle żółty, zielony i różowy są dziełem Olkowych rączek w fioletowym maczałam nieco palce ;)
Tło o wymiarach 100x70 cm malowane farbami trochę przy użyciu pędzla i oczywiście łapek.
Kwiaty powstały po części z pianki i tkaniny, jedne są do tła przyszyte inne przyklejone,
jedno jest pewne wszystkie są wspaniałe !!!

Pracę Oli zgłaszamy do wyzwania :)
Trzymajcie kciuki za małą artystkę !!!


wtorek, 26 maja 2015

Dla mam cd.


Antyczny naszyjnik z sekretnikiem ...
Powstał ze szczypty melancholii oprawionej w piękne sznury sutaszu,
nasycone kolorem koraliki TOHO, połyskujące złotem fasetowane hematyty i wspaniałe
zielone jadeity frywolnie zwisające na złotych łańcuszkach wieńczących całość.








Sekretnik to idealne miejsce dla marzeń :)
Dla tego pracę zgłaszam do wyzwania Szuflady