Translate - tłumacz

poniedziałek, 26 stycznia 2015

Mery Lu :)

Pierwsza lala !!!
I wyszła jak malowana :)
Jest bardzo wyjątkowa przez to, że szyłam ją
 z myślą o wyjątkowej dziewczynce.
Mery Lu powstała by być prezentem urodzinowym
i doskonale odnalazła się w tej roli.





Chwila relaksu przed imprezą urodzinową Marysi ;)





Gotowa do wyjścia !!!


niedziela, 18 stycznia 2015

Kuferek

Dziś torebka, a dokładniej kuferek .
Jego powstanie cieszy mnie tym bardziej, że jest to
moja pierwsza tego typu praca.
Począwszy od wykroju, przez wszelkie zdobienia,
 po wykończenie detalu. Bo o ile zdobienie gotowych 
torebek nie jest dla mnie niczym odkrywczym, to już
uszycie takowej od podstaw było wyzwaniem .
Efekty oceńcie sami :)


Hasła które wykorzystałam :
  • Spróbuj czegoś nowego
  • Dla siebie
  • Tkanina, wstążka
  • Biały
  • Koraliki


Na początku był materiał .

Później, krok po kroku ...

... z każdym kolejnym szwem ...

... formował się kuferek !!!

Dwa guziki magnetyczne dla ochrony wszystkich skarbów ...

... i pętelka z koralików dla dizajnu .

Z przodu leżą zaspy śniegu i zwisają sople ...

... z tyłu ostatni płatek śniegu opada swobodnie .





czwartek, 8 stycznia 2015

Petite noire


Minimalizm rozpoczął mój tegoroczny proces twórczy i został .
Przynajmniej jeszcze na moment, bo dziś prezentuję 
nową bransoletę "Petite noire". 


Prosty splot sutaszu na bazie grubych rzemieni 
ze srebrnymi dodatkami i masywnym
 lustrzanym zapięciem dla rozświetlenia całości .
Bransoleta sprawdzi się zarówno jako wykończenie 
stroju wieczorowego, noszona wysoko na przedramieniu .
Jak i dodatek do codziennego ubioru , opuszczona na nadgarstek
 da się zauważyć nawet wystając spod rękawa ciepłego swetra .














wtorek, 6 stycznia 2015

Cubi blu :)


Dziś minimalistyczny ale jakże uroczy komplet "Cubi blu".
Piękne chabrowe kostki w sutaszowej oprawie z dodatkiem
sznura skręcanego i kilku złotych koralików .



Subtelny i elegancki komplet będzie idealnym zwieńczeniem 
każdej zimowej kreacji.
Prosta forma sprawia, że kolczyki nie haczą o golfy i szale,
 a wisior wspaniale prezentuje się zarówno na tle swetra
 jak i odsłoniętego dekoltu wieczorowej sukni .







EN FACE


PLECKI ;)